Orientalistica

Ad orientem • Ad orientalia
Российский академический журнал

Ключевые слова

Поиск по тэгу: текст

Введите тэг:
Автор(ы)

Междисциплинарный подход к изучению письменного наследия стран Востока: опыт работы семинара «Текстология и источниковедение Востока» (ИВ РАН, 2010-2019)

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №2 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 449-456
Горяева Любовь Витальевна

Российский «ориентализм» против корейского «позитивизма»: к переводу биографий (Ёльчон) из «Исторических записей Трёх государств (Самгук саги)» на английский язык

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №1 » ФИЛОСОФИЯ ВОСТОКА. Философская антропология, философия культуры, 119-142
Соловьев А В

LXII Ежегодная международная конференция «Рериховские чтения». «Текст и пространство культуры: Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №1 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 159-172
Тюлина Елена Валерьевна

Надпись на Стеле Мункэ-хана 1257 г. в Монголии: интерпретация и анализ китайского текста

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №3-4 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 568-584
Люлина Анастасия Геннадьевна / Батыгин К В

Арабографические тексты и проблема чтения

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2023, №5 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Теория литературы, 944-954
Редькин О И

VIII международная конференция «Письменные памятники Востока. Проблемы перевода и интерпретации»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2018, №3-4 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 513-533
Горяева Любовь Витальевна / Пригарина Наталья Ильинична

«Персидская миниатюра» из Музея-квартиры Л. Н. Гумилёва: загадки текстового оформления

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №1 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 159-188
Бондарев А В / Пригарина Наталья Ильинична

Ежегодная международная конференция «Рериховские чтения 2018 (58). Текст и память культуры: Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №1 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 191-203
Тюлина Елена Валерьевна

О создании производных тантр учения Калачакра. Открытие общего текстового блока в «Секоддеше» и «Шри-Калачакре» и выявление традиционных представлений об отношении «Секоддеши» к «Ади-Будде»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2019, №4 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 838-873
Стрелков Андрей Михайлович

Ранний буддизм. Идеи Нагарджуны и его письменное наследие в XXI веке

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №1 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Рецензии, 289-294
Балданмаксарова Е Е

Образ богини Тары у Дзанабазара в ряду его предшественников и последователей - от Шри-Ланки до Сибири

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №2 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Всеобщая история, 348-378
Сыртыпова С -Х Д

Оригиналы и подделки в книжной серии «Назидательная литература эпохи Салджукидов на персидском языке»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №2 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Теория литературы, 497-536
Хисматулин Алексей Александрович

LIX Ежегодная международная конференция Рериховские чтения «Текст и смыслопорождение в культуре. Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №2 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 545-560
Тюлина Елена Валерьевна

Письменные памятники как отражение особенностей духовной и материальной сторон жизни в странах Востока. К итогам 10-й юбилейной конференции

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №4 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 1167-1188
Горяева Любовь Витальевна

Джеймс Легг об истории текста «Лунь юй»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №5 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 1280-1297
Головачёва Лидия Ивановна

Об авторстве поэмы «‘Ушшак-наме» с точки зрения академического востоковедения и новейших компьютерных технологий

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2020, №5 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Теория литературы, 1360-1378
Дроздов Владимир Альбертович

Биография Ван Даюаня 汪大淵 по данным паратекста Дао и чжи люэ 島夷誌略 («Краткое описание островных варваров»; 1349/1350) и иным источникам

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №2 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 434-456
Колнин Илья Сергеевич

Проблемы рецепции, перевода и интерпретации «Сокровенного сказания монголов» (1240) в российском востоковедении (на примере труда С. А. Козина)

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №2 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 504-524
Балданмаксарова Елизавета Ешиевна

LX Ежегодная международная конференция «Рериховские чтения» «Текст и смыслопорождение в культуре. Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №2 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Рецензии, 527-544
Тюлина Елена Валерьевна

Путешествие как структурообразующее начало поэм ‘Аттара

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 768-799
Лахути Лейли Гасемовна

О значении терминов дхарани и мантра в буддийской письменной традиции

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №4 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА. Историография, источниковедение, методы исторического исследования, 842-857
Шомахмадов Сафарали Хайбуллоевич

Эволюция сатанологического мифа в коптской литературе

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2021, №4 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА. Литературы народов мира, 1007-1032
Смагина Евгения Борисовна

LXI Ежегодная международная конференция «Рериховские чтения». «Текст и пространство культуры: Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №2 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Обзор конференции, 412-430
Тюлина Елена Валерьевна

[Рецензия на кн.] Каталог древнеуйгурских рукописей и ксилографов Сериндийского фонда Института восточных рукописей РАН. Т. 1 / О. В. Лундышева, А. А. Туранская, Х. Умэмура; науч. ред. П. Циме. Токио: Тоё Бунко; 2021. 386 p.

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2022, №3 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ. Рецензии, 700-705
Рыкин Павел Олегович

LXIII Ежегодная международная конференция «Рериховские чтения». «Текст и сдвиги в культуре: древняя и средневековая Индия и Центральная Азия»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2024, №2 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Обзор конференции, 458-468
Тюлина Елена Валерьевна

XIV Ежегодная международная конференция «Рериховские чтения». «Древняя и средневековая Индия и Центральная Азия. История. Филология. Культура»

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №2 » НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Обзор конференции, 340-353
Тюлина Елена Валерьевна

Некоторые особенности коммуникации: текст — переводчик — реципиент

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Методологические вопросы перевода, 435-444
Лепехов Сергей Юрьевич

Буддийские канонические тексты на русском и китайском языках на практикумах по переводу: диалог культур как развитие кросс-функциональной компетенции у студентов-востоковедов

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Методологические вопросы перевода, 456-465
Киреева Анна Валериановна

Перевод сакральных текстов в эпоху генеративного ИИ

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2025, №3 » ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА Искусственный интеллект и классика востока, 466-480
Костыркин Александр Вячеславович

Кто запасает раковины и нефрит? «Коррупция» и жертвоприношения в речи царя Пань Гэна

ОРИЕНТАЛИСТИКА, 2026, №1 » ИСТОРИЯ ВОСТОКА Всеобщая история, 9-26
Сафин Тимур Альфредович